Серия «Аэропорт» Урок 4 из 7 Уровень A2
В ожидании рейса: английский для табло и объявлений
Английские слова для ожидания рейса: табло вылетов, выход на посадку, задержки и объявления. Аудио для тренировки произношения.
Досмотр позади, и у вас есть немного времени. В этом уроке вы научитесь читать табло и понимать объявления о задержках, а также узнаете, как проходит посадка.
Табло


Посмотрите на табло вылета (departure) — большой экран (screen) со всеми рейсами. Найдите номер своего рейса и выход на посадку (gate) — отсюда пассажиры проходят к самолёту. Рядом с рейсом указаны время начала посадки (boarding time) и статус. «По расписанию» (on time) значит, что самолёт вылетает вовремя.
Определение
(noun) the act of leaving a place at the start of a journey, used especially about planes, trains, and buses.
Определение
(noun) the flat glass surface of a television, computer, phone, or other device, on which pictures and information appear.
Определение
(noun) the place in an airport where passengers wait and then get on their plane.
Определение
(noun) the time when passengers can start getting on a plane, usually some time before it leaves.
Определение
(adjective) not late; leaving, arriving or happening at the planned moment.
Задержки


Иногда бывает задержка (delay). Если рейс задержан (delayed), вылет состоится позже запланированного времени, например из-за погоды. Если рейс отменён (cancelled), вылета не будет — обратитесь в авиакомпанию, чтобы подобрать другой рейс. Внимательно слушайте объявления (announcement): в них сообщают об изменениях времени вылета и выхода на посадку.
Определение
(noun) a period of time when you have to wait because something is late or slower than planned.
Определение
(adjective) happening, leaving or arriving later than planned or expected.
Определение
(adjective) used about a flight that will not happen at all, although it was planned, so passengers have to travel on another one.
Определение
(noun) a spoken or written statement that officially tells people about something, for example in an airport or a train station.
Посадка


Примерно за 40 минут до вылета у вашего выхода начинается посадка (boarding). Семьи с маленькими детьми обычно проходят первыми. Если до вылета ещё много времени, его можно провести в зале ожидания повышенной комфортности (lounge). Такие залы есть в некоторых аэропортах: там тихо, стоят удобные кресла и предлагают напитки.
Определение
(noun) the process of passengers getting onto a plane, ship or train before it leaves.
Определение
(noun) a room at an airport where passengers sit and wait before their flight; some are quiet rooms with comfortable chairs and free drinks for certain passengers.
Практика
Послушайте слова этого урока и повторите их.
Airport 4: Waiting for your flight
Read the screens, find your gate and understand delays: on time, delayed, cancelled, boarding.
9 слов, 2 фразы
Определение
(noun) the act of leaving a place at the start of a journey, used especially about planes, trains, and buses.
- technology
Определение
(noun) the flat glass surface of a television, computer, phone, or other device, on which pictures and information appear.
- air travel
Определение
(noun) the place in an airport where passengers wait and then get on their plane.
- punctuality
Определение
(adjective) not late; leaving, arriving or happening at the planned moment.
Определение
(noun) the time when passengers can start getting on a plane, usually some time before it leaves.
- waiting time
Определение
(noun) a period of time when you have to wait because something is late or slower than planned.
- later than planned
Определение
(adjective) happening, leaving or arriving later than planned or expected.
- air travel
Определение
(adjective) used about a flight that will not happen at all, although it was planned, so passengers have to travel on another one.
- public statement
Определение
(noun) a spoken or written statement that officially tells people about something, for example in an airport or a train station.
Определение
(noun) the process of passengers getting onto a plane, ship or train before it leaves.
- air travel
Определение
(noun) a room at an airport where passengers sit and wait before their flight; some are quiet rooms with comfortable chairs and free drinks for certain passengers.