Перейти к содержимому
vocaboo
Бета

В ожидании рейса: английский для табло и объявлений

Английские слова для ожидания рейса: табло вылетов, выход на посадку, задержки и объявления. Аудио для тренировки произношения.

Досмотр позади, и у вас есть немного времени. В этом уроке вы научитесь читать табло и понимать объявления о задержках, а также узнаете, как проходит посадка.

Табло

Табло

Посмотрите на табло вылета (departure) — большой экран (screen) со всеми рейсами. Найдите номер своего рейса и выход на посадку (gate) — отсюда пассажиры проходят к самолёту. Рядом с рейсом указаны время начала посадки (boarding time) и статус. «По расписанию» (on time) значит, что самолёт вылетает вовремя.

Задержки

Задержки

Иногда бывает задержка (delay). Если рейс задержан (delayed), вылет состоится позже запланированного времени, например из-за погоды. Если рейс отменён (cancelled), вылета не будет — обратитесь в авиакомпанию, чтобы подобрать другой рейс. Внимательно слушайте объявления (announcement): в них сообщают об изменениях времени вылета и выхода на посадку.

Посадка

Посадка

Примерно за 40 минут до вылета у вашего выхода начинается посадка (boarding). Семьи с маленькими детьми обычно проходят первыми. Если до вылета ещё много времени, его можно провести в зале ожидания повышенной комфортности (lounge). Такие залы есть в некоторых аэропортах: там тихо, стоят удобные кресла и предлагают напитки.

Практика

Послушайте слова этого урока и повторите их.

Airport 4: Waiting for your flight

Read the screens, find your gate and understand delays: on time, delayed, cancelled, boarding.

9 слов, 2 фразы